Ситуация на Кашагане до боли напоминает эпизод из популярного советсткого фильма, когда жена героя, вернувшегося с загипсованной рукой из турпоездки по загранице, подозревает, что у него не закрытый, а открытый перелом… Так и в ситуции с коммерческой добычей в Северо-Каспийском проекте нефтяники говорят об авариях на месторождении как о технических неполадках, а въедливые специалисты характеризуют их как аварии высокой степени опасности.