В Нью-Йорке наградили правозащитников и борцов за гражданские свободы

В международный день защиты прав человека в Нью-Йорке состоялась торжественная Церемония награждения выдающихся правозащитников и борцов за гражданские свободы. Своими почетным знаками их отметила Международная лига прав человека, всемирно признанная неправительственная организация. Почти 60 лет Лига борется против диктатуры, преследования прессы и жестокости антидемократических режимов.

Многие из этих режимов навсегда исчезли с политической карты планеты, их сменили демократические правительства. Но и в 2002 г. перед этой организацией стоит немало задач. И главная среди них – защита жертв диктатуры, предотвращение террористических действий тоталитарных режимов против своих демократических оппонентов. Это – задача международная, решаться она должна общими усилиями демократических государств на основе общепризнанных норм, а не местных, придуманных самими диктаторами, законов.

Об этом ясно и недвусмысленно заявил в своем приветствии Лиге Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан: «Все еще слишком часто законы внутри страны используются для прикрытия нарушений основных человеческих прав и гражданских свобод... Одним из наиболее выдающихся достижений недавнего прошлого столетия является разработка международных законов – гуманитарных, в отношении беженцев, по правам человека – которые собранные вместе, правильно понятые и эффективно применяемые, служат защите человека от несправедливости, произвола и происков против его безопасности... Их исполнение является обязанностью государств – больших и малых. Эти законы – наиболее эффективный инструмент борьбы с преступностью и терроризмом, лучшая гарантия безопасности и свободы для нас всех».

Кофи Аннан отдельно отметил награжденных на этой церемонии: «Больше, чем когда-либо мир нуждается в мужчинах и женщинах, подобных тем, кто получает награды сегодня вечером».Среди тех, кого имел в виду Генеральный секретарь, находится и Сергей Дуванов, журналист, публицист, правозащитник. Международная лига прав человека наградила его вместе с четырьмя другими выдающимися активистами демократии со всего мира своим почетным знаком . Коллегами Сергея Дуванова в этом году стали:

- Дон Маллан, правозащитник и журналист из Северной Ирландии, ставший автором книги и продюсером игрового фильма «Кровавое воскресенье» о драматических событиях 30 января 1972 г. в городе Дерри;

- Кристиана Торпе из африканской страны Сьерра-Леоне, где она создала и руководит Форумом африканских женщин-педагогов;

- Топчубек Турганалиев, основатель и сопредседатель Демократического движения в Киргизстане и Партии свободы, побывавший нескорлько раз в заключении за свою деятельность;

- Доктор Ван Янхай, видный активист движения борьбы со СПИДом в Китае, который требует от своего правительства раскрытия реальных данных о числе ВИЧ-инфицированных в стране. Он был арестован в августе этого года по обвинению в разглашении государственной тайны, когда разоблачил скандальные факты распространения инфекции через донорскую кровь.

Все награжденные, кроме Сергея Дуванова, смогли лично прибыть в Нью-Йорк на церемонию и получить почетные знаки. Казахстанского правозащитника представляла его дочь Дениза Дуванова, которая выступила с короткой и яркой речью, посвященной международной кампании в защиту ее отца. Тот факт, что лишь казахстанский номинант на награду Международной лиги прав человека не смог прибыть на церемонию, что он находится в тюрьме по общепризнанно ложному обвинению, свидетельствует о том, какова степень гражданских свобод в Казахстане в сравнении с Киргизстаном, Китаем и даже Сьерра-Леоне.

Обращаясь к присутствующим на церемонии и всем, кто поддерживает Лигу в ее упорной борьбе, Генеральный секретарь ООН в заключение подчеркнул:«Я призываю все правительства, сообщества и индивидов вновь обратиться к этим универсальным законам... Я благодарю мужчин и женщин, отмеченных здесь наградой, за их отвагу и вклад в нашу миссию. Это прибавляет нам надежды, что еще больше людей последуют вашему примеру».

Ниже приводится текст приветствия Кофи Аннана участникам церемонии награждения знаками Международной лиги прав человека в Нью-Йорке 9 декабря 2002 г.

U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S

THE SECRETARY-GENERAL
-
MESSAGE TO THE INTERNATIONAL LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS
DEFENDERS’ DAY AWARD CEREMONY
New York, 9 December 2002

I am delighted to send my greetings to this gathering of human rights defenders organized by the International League for Human Rights. More than ever, the world badly needs men and women like those being honoured this evening.

Few periods in history have brought a greater sense of a seismic shift in the workings of international relations than the present one - in the interaction between states and between peoples alike. Globalization, the spectre of international terrorism and the increasing recognition of the universality of human rights are all part of this shift. To manage it, we need a vision that can help bring about a new equilibrium. That vision must respect human rights, confront the threat of terrorism, and draw as never before upon the resources and legitimacy of multilateral cooperation. That confronts us with a complex challenge, but one in which we must be guided by one clear principle beyond any other: respect for the international rule of law.

One of the most outstanding legacies of the last century was the development of a body of international law - humanitarian, refugee, criminal and human rights law -- which, taken together, properly understood and effectively implemented, serve to protect the individual from injustice, from arbitrary treatment, and from assaults on fundamental security.

All too often, these laws are not honoured; all too often, domestic laws are subverted to provide a cloak of legitimacy for breaches of fundamental human rights, or infringements on civil liberties.

Yet the strength of the rule of law lies is its universal relevance and application -- in its grounding in the fundamental human rights of all people. It applies equally to the strong and the weak. Its application is the duty of states large and small. It is the most effective tool to fight criminality and terrorism, and the best guarantee of safety, security and freedom for us all.

That is why I appeal to all Governments, communities and individuals to recommit themselves to the universal application of the rule of law. Let us ensure that we never take this precious legacy for granted. Let us nurture, develop, strengthen and defend it. I thank the men and women being honoured here for their courageous contribution to that mission, and add the hope that many more will follow your example.

Kofi A. Annan


Нью-Йорк
11 Dec 2002

Copyright © 1997-2019 IAC EURASIA-Internet. All Rights Reserved.
EWS 9 Wimpole Street London W1G 9SR United Kingdom