Короткие ноги официальной лжи

Вашингтон, 7 июля 2005 г.

Для немедленного распространения

КРИСТОФЕР СМИТ ОПРОВЕРГАЕТ ЗАЯВЛЕНИЕ КАЗАХСТАНА


5 июля 2005 г.
234 Форд Хаус Офис Билдинг
Вашингтон, Округ Колумбия 20515-6460
Сенатор Сэм Браунбэк, Председатель
Член Палаты представителей Кристофер Г. Смит, Сопредседатель
Контактное лицо: Джеймс И. Джеффри, II
202.225.1901

(Вашингтон) – Член Палаты представителей Кристофер Г. Смит (республиканец от штата Нью-Джерси), сопредседатель Хельсинкской комиссии, выразил несогласие с мнением, приписываемым ему в сообщении агентства "Казинформ" от 4 июля. В этом сообщении утверждалось, что, по мнению г-на Смита, Казахстан имеет "реальные шансы" председательствовать в ОБСЕ в 2009 году, поскольку "все предъявляемые требования вполне выполнимы".

По мнению г-на Смита, сопредседателя делегации США на Парламентской ассамблее ОБСЕ, ежегодное заседание которой проходит сейчас в Вашингтоне, англоязычная версия пресс-релиза не совсем точно отражает его позицию.

"К сожалению, формулировка данного пресс-релиза искажает смысл моих слов, которые я высказал казахстанской делегации при нашей встрече несколько дней назад. Я сказал, что если не будут выполнены различные требования, у Казахстана нет шансов стать председателем этой организации".

Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, также известная как Хельсинкская комиссия, является правительственным агентством США, осуществляющим наблюдение за выполнением положений Хельсинкских соглашений 1975 года. Комиссия состоит из девяти членов от Сената США, девяти членов от Палаты представителей и по одному представителю от Госдепартамента, министерств обороны и торговли.

Правительство США предъявило Казахстану список минимальных требований, которые необходимо выполнить для того, чтобы США поддержали заявку Казахстана возглавить ОБСЕ. В их число входит:

  • Проведение свободных и честных президентских выборов;
  • Принятие законодательства о НПО, не затрудняющего деятельности этих организаций;
  • Разрешение партии "Демократический выбор Казахстана" осуществлять свою деятельность на законной основе;
  • Внесение изменений в уголовный кодекс, которые бы защитили журналистов от уголовного преследования по искам о клевете.

"Я буду счастлив, если послужной список Казахстана в области демократизации и прав человека будет таков, что Вашингтон сможет поддержать его кандидатуру, - отметил г-н Смит. – Но на самом деле мы обеспокоены отступлением Казахстана от своих обязательств перед ОБСЕ. Секретарь Райс не смогла в этом году подтвердить Конгрессу, что Казахстан добился успехов в соблюдении прав человека. До тех пор, пока не будет сделан большой рывок в этом отношении, шансов у них нет".

Как говорилось в российской версии пресс-релиза, г-н Смит сообщил казахстанской делегации, что вышеперечисленные требования осуществимы – если Казахстан продемонстрирует "большую политическую волю" к их выполнению.

"Данная формулировка ближе к тому, что я хотел сказать, - считает г-н Смит. – Я действительно полагаю, что Казахстан способен выполнить эти условия. На данном этапе они должны продемонстрировать свою готовность проделать это".

Прочитать оригинал пресс-релиза

04.07 / 16:31 Казахстан имеет реальные шансы председательствовать в ОБСЕ в 2009 году – Парламентская Ассамблея ОБСЕ в Вашингтоне

АСТАНА. 4 июля. КАЗИНФОРМ - В Вашингтоне делегация Парламента Республики Казахстан, принимающая участие в заседании 14-й Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, провела ряд двусторонних встреч, передает Казинформ со ссылкой на пресс-службу Сената Парламента РК.

Во время беседы с председателем Сената Бельгии Анн-Мари Лизин были высоко оценены итоги визита делегации Казахстана в Брюссель. Стороны подтвердили необходимость дальнейшего укрепления межпарламентских отношений двух стран.

Сопредседатель Хельсинкской комиссии США конгрессмен Кристофер Смит отметил, что Казахстан имеет реальные шансы председательствовать в ОБСЕ в 2009 году, поскольку все предъявляемые требования, при наличии политической воли, вполне выполнимы.

Также состоялись другие встречи с парламентскими делегациями Европы и стран СНГ.



06 Jul 2005

Copyright © 1997-2019 IAC EURASIA-Internet. All Rights Reserved.
EWS 9 Wimpole Street London W1G 9SR United Kingdom